历时8个月的“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛揭晓获奖名单,于11月18日下午在上海外国语大学举行了颁奖典礼。诸多国内著名翻译家如池莉、谢振天、赵芸等都在颁奖典礼上亮相,全程倾力支持的主办单位——上海依视路光学有限公司、南京大学法语系以及中国法语教学研究会领导都出席了此次颁奖仪式。

|
此次获得“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛大奖的学生来自各个高校,有北京大学、华东师范大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、中国海洋大学、河北工业大学等,遍布我国各个地区,让我们看到我国的法语翻译人才正在遍地开花。
在依视路公司“愿人人都能看世界更美好”的愿景下,中国法语教学研究会、南京大学法语系和上海依视路光学有限公司一拍即合,共同举办了这次翻译竞赛。竞赛原文选自有特色、有相当难度的法国当代作家达妮艾尔萨勒娜芙的《逝者的馈赠――论文学》一书。整个评审过程组织严密、全部匿名,自始至终力求公正客观。在颁奖典礼上,各位教授、作家、领导和获奖者们互相交流法国文化,鼓励法语文化的学习。依视路公司还为每位颁奖典礼来宾赠送了温馨纪念品。 |
在商业大潮拍岸,翻译质量堪忧的今天,为发现、培养和鼓励更多法语翻译人才,推动和促进中国法语文学翻译事业的繁荣发展,此项法语竞赛会一届届举办下去,鼓励更多的热爱法国文化的年轻人学习法语。就此,上海依视路光学有限公司总经理何毅先生感言:“我们会继续承办此法语大赛!”
|
| |